HT #107: "Domande e..."
E se finissi una frase così; Ci sarebbe qualcosa di strano; Perché quelle maiuscole dopo un ";";
Tra le varie "scoperte" che sto facendo grazie a Ντοναλντ (Donald / Paperino) è l'utilizzo del punto e virgola al posto del punto interrogativo. Non che sia una novità, già in greco antico il ";" veniva utilizzato al posto del punto interrogativo, ma pensavo fosse cosa ormai desueta a favore del "nuovo" segno uncinato. Anzi, talmente convinto di ciò, sono quasi sicuro che l'unica volta che ho trovato un dialogo con frase interrogativa in un libro testuale dosse presente il punto interrogativo... Magari una qualche ricerca mi sarà d'aiuto, nel frattempo è un piacere stupirsi, anche di uno scopettino che compare al di sopra di un muro a Metochi.
Commenti
Posta un commento